Archive | Other RSS feed for this section

bean bags / woreczki do rzucania

18 Jul

Bean bags = to fun and simple way to develop co-ordination and catch practise

Woreczki do rzucania = świetna zabawa połączona z ćwiczeniami koordynacji ruchów
Te dodatkowo uszyłam z bawełnianych materiałów w różne, kolorowe wzory, dzięki czemu gra może być jeszcze bardziej urozmaicona. Po zabawie woreczki można spakować do torebeczki, która znajduje się w zestawie
Lubię takie zabawki, które łączą przyjemne z pożytecznym.

005

006

007

hand puppets / pacynki

11 Jul

Pacynki zostały wykonane na specjalne życzenie pewnej uroczej rodzinki
Jak widać jest mama i tata.
Dwóch chłopców i jedna dziewczynka

Zdjęcia poruszone, bo pacynki tak się cieszyły, że powstały, że od razu się rozszalały 🙂

Hand puppets were made on a special order for some lovely family.
There is a mum, and a dad.
Two boys and one girl
From the blurry photo you can see how happy and excited the hand puppets were, that they are ready. They couldn’t stop moving even for one moment

008

009

010

011

A weighted blanket and a pillow on a special order / terapeutyczna kołderka i dwustronna poduszeczka

21 Mar

To było wyjątkowe zamówienie.
Uszyłam specjalną terapeutyczną kołdrę dla dziecka.
Taki rodzaj kołderki używany jest w terapii.
Kołderka posiada 16 kieszonek, które zostały wypełnione czymś co ma zapewnić ciężar. Ja do obciążenia użyłam gorczycy
Kieszonki będą uzupełniane w miarę nabierania wagi przez dziecko.
Zadaniem kołderki jest stymulacja układu prioprioceptywnego dziecka.
Kołderka została uszyta z kolorowych bawełnianych materiałów.
Mam nadzieję, że nie tylko pomoże w terapii ale również będzie cieszyła malucha kolorami i zabawnymi wzorami.
Do tego uszyłam dwustronną poduszeczkę. Z jednej strony jest to wóz policyjny z drugiej strażacki

This order was really special. I have made a weighted blanket that is used for a therapy.
The blanket made by me has 16 pockets which are filled with somethig to create a weight.
The aid of this blanket is to provide proprioceptive input to the body.
I made this blanket of colorful cotton fabrics with different funny designs. I hope the blanket not only help with therapy but also make a kid happy
Additionally I made a two sided pillow. From one side is a police car from another firetruck

blancet and pillow (1)

blancet and pillow (2)

blancet and pillow (3)

blancet and pillow (4)

blancet and pillow (5)

blancet and pillow (6)

blancet and pillow (10)

about my dreams and books for kids / o spełnianiu marzeń i książeczkach dla najmłodszych

23 Jul

Kiedyś marzyłam o tym aby tworzyć książeczki dla dzieci.
Czas mijał, a ja skupiona na innych zajęciach nie miałam czasu się tym zająć.
Nie wierzyłam też w siebie i w to, że będę w stanie zrobić coś co będzie się podobało.

Całkiem niedawno uświadomiłam sobie, że to marzenie już się spełniło.
Moje książeczki nie są drukowane i nie są wydawana w ogromnym nakładzie.
Za to można się do nich przytulić i z nimi zasnąć bez obawy, że ich kartki się poniszczą, gdyż wszystkie wykonane są z materiału.
Każda z nich jest wyjątkowa, niepowtarzalna, przeważnie szyta na specjalne zamówienie.

Właśnie skończyłam pracę, nad kolejną, bardzo specjalną, z jej publikacją poczekam do połowy sierpnia, kiedy trafi już do swojej maleńkiej właścicielki.

Dziś mam dla Was dwie przykładowe książeczki, dla chłopczyka i dziewczynki

I used to dream about making books for kids.
Time was passing by and I had no time to focus on it.
I didn’t believe in myself and I wasn’t sure if I’m able to create something that will be nice.

Not that long ago I realized that this dream already came true.
My books are not printed and they’re not published in lots of edition But you can cuddle them and fall asleep with them without wondering if their pages will be destroyed because all of them are made of fabric.
Each one of them is special, unique and it’s almost everytime made on an order.

I just finished work an another one, but I will pulish it in the middle of August, when the book will go to a new little owner.

Today I have for you two examples: books for a boy and for a girl

ksiazeczki (11)
ksiazeczki (7)
ksiazeczki (8)
ksiazeczki (9)
ksiazeczki (2)
ksiazeczki (3)
ksiazeczki (4)

Mini art quilts / patchworks

5 Jun

Patchworkowe ilustracje

pictures1
pictures2

prezenty / presents

20 Dec

Wszystkie zamówienia zrealizowane i do nowych domów powysyłane.
Prezenty zapakowane.
Czas rozpocząć świąteczny wypoczynek.

All orders are sent.
Presents are packed.
So it is time to start the Christmass break.

025
026
027

pillows – letters

2 Sep

Jest jeszcze kilka rzeczy, które wykonałam przed wakacjami, a nie zdążyłam ich Wam pokazać.
Te oto poduszki – literki, inicjały imion państwa młodych, zostały podarowane w prezencie ślubnym.

There are a few more things that I made before holidays and I haven’t showed them yet.
These letters–pillows, initials of the bride and groom’s names, were given as a wedding gift.

letters pillows

%d bloggers like this: