Archive | Decorations RSS feed for this section

Dream Big !!! Frida and Picasso dolls in Museo Picasso in Malaga

27 Nov

{polski i hiszpański poniżej/ polish and spanish below/ polaco y español abajo}

Probably each of us when start to design and create on the beginning wants to just express ourselves by art
And than when we see that we are not only one that appreciate oure artistic creation we go more and more with ideas how to develop it and make it more accesable for others.
We get more conections, people try to help us to find new cutomers, we just help each other all the time. This is so amazing how many fantastic people we meet by creating and sharing the love to the art.
We have more and more dreams and we get more confident with this what we do and we see that it works and even really big dreams can come true.

So happy and thankful that my design was accepeted and now my Frida and Picasso dolls are in one of the most important museums in Spain. Museum of amazing artist, museum Picasso in Malaga.

Thank you to all of you that even though I am almost not active in the social media you still remember me and support my creations
————————————————————————————————————-
Prawdopodobnie każdy z nas, gdy zaczyna projektować i tworzyć na początku, chce po prostu wyrazić siebie poprzez sztukę
A gdy widzimy, gdy inno zaczynają doceniać naszą twórczość artystyczną, mamy coraz więcejpomysłów na to, jak ją rozwijać i czynić ją bardziej dostępną dla innych.
Zdobywamy więcej kontaktów, inni próbują nam pomóc w znalezieniu nowych klientów, pomagamy sobie nawzajem cały czas. To niesamowite, ilu fantastycznych ludzi spotykamy, tworząc i dzieląc się miłością do sztuki.
Mamy coraz więcej marzeń i stajemy się bardziej pewni tego, co robimy i widzimy, że to działa i nawet wielkie marzenia mogą się spełnić.

Tak szczęśliwa i wdzięczna, że mój projekt został zaakceptowany, a teraz moje lalki Frida i Picasso znajdują się w jednym z najważniejszych muzeów w Hiszpanii. Muzeum niesamowitego artysty, muzeum Picassa w Maladze.

Dziękuję wszystkim, pomimo tego, że praktycznie nie jestem aktywna w mediach społecznościowych, wciąż o mnie pamiętacie i wspieracie
————————————————————————————————————–
Probablemente, cada uno de nosotr@s, cuando comencemos a diseñar y crear desde el principio, solo queremos expresarnos con arte
Y cuando vemos que no somos unicos quien aprecia nuestra creación artística, vamos más y más con ideas sobre cómo desarrollarla y hacerla más accesible para los demás.
Obtenemos más conexiones, la gente intenta ayudarnos a encontrar nuevos clientes, nos ayudamos mutuamente todo el tiempo. Esto es tan maravillioso cuánta gente fantástica conocemos creando y compartiendo el amor con el arte.
Tenemos más y más sueños y tenemos más confianza con lo que hacemos y vemos que funciona y que incluso los sueños más grandes pueden hacerse realidad.

Tan feliz y agradecida de que mi diseño fuera aceptado y ahora mis muñecas Frida y Picasso están en uno de los museos más importantes de España. Museo del artista increíble, museo Picasso en Málaga.

Gracias a todos ustedes, aunque casi no estoy activa en las redes sociales, todavía me recuerdas y apoyas mis creaciones.

Advertisements

A design project for a Baptism in Greece

19 Apr

Today I wanted to share with you a very special project that I was working on for a last month
It was special cuz it was for my good friend and also because I have never done something like that before

I was designing an illustration. Based on that I made a invitation, a doll and a two patchworks; one was used as a box decoration and another one a dress decoration for a little baby girl.

I am very happy and glad that I was chosen to work on a such an unique and beautiful project
At the same time I could visit Greece where the Baptism was happening; country that I am in love with.
I have so many friends there and amazing memories

colourful letters / kolorowe literki

16 Sep

Those beautiful, colorful letters I was happy to make for two little sisters
Maja and Pola

Takie kolorowe literki uszyłam z wielką przyjemnością dla dwóch siostrzyczek
Mai oraz Poli

Maja & Pola

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The tree pillow for a little boy from South Africa / drzewko poduszeczka dla małego chłopca z RPA

10 Aug

Some time ago I made a house pillow for one little boy from South Africa
Few days ago his brother was born and I was asked to make something what would match to this house.
I though about a tree.
And so now the tree is in South Africa.
I hope his new little owner will like it.
The tree was sent together with a stork and a teething baby blanket with stork design

The house you can find on this post
https://kiosc.wordpress.com/2015/01/02/house-for-ignacy-domek-dla-ignacego/

I am happy when I know that my toys go to such a lovely family like this one
I wish you all the best ♥♥♥♥♥♥♥

Jakiś czas temu wykonałam domek poduszeczkę na specjalne zamówienie.
Domek powędrował do uroczego chłopca, który mieszka w RPA. Kilka dni temu chłopiec został braciszkiem, a ja zostałam poproszona o uszycie czegoś co pasowałoby do tego domku.
Pomyślałam, że drzewko będzie idealne do kompletu.
Drzewo – poduszeczka jet już w RPA.
Mam nadzieję, że nowemu właścicielowi się spodoba.
Drzewo zostało wysłane razem z przytulanką bocianem oraz kocykiem gryzaczkiem z boćkowym wzorem.

Domek możecie zobaczyć pod tym wpisem
https://kiosc.wordpress.com/2015/01/02/house-for-ignacy-domek-dla-ignacego/

Uwielbiam kiedy moje prace wędrują do tak cudownych ludzi jak ta rodzinka.
Wszystkiego najlepszego Kochani ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

dla Frania 6

dla Frania 1

dla Frania 2

dla Frania 3

dla Frania 5

dla Frania 7

House for Ignacy / Domek dla Ignacego

2 Jan

Wszystkiego Najlepszego w Nowym Roku po raz kolejny !!!
All the best in 2015 for all of you one more time !!!

Nadrabiam zaległości jeszcze z zeszłego roku i dzielę się z Wami tym co powędrowało do klientów jeszcze w 2014, a ja nie miałam czasu się tą informacją podzielić.
Poduszeczka-domek wykonana na specjalne zamówienie dla Ignacego z RPA

I have a few orders form last year that I haven’t post yet, so today I will share with you my very special order that I made for Ignacy from South Africa.

house Ignacy1

house Ignacy2

house Ignacy3

birds & pompom mobile / zawieszka ptaszki i pompony

8 Sep

Cudownego, kolorowego, słonecznego tygodnia Wam życzę.

Have a beautiful, colorful, sunny week

birds1
birds3
birds2

Mini art quilt / patchwork lion

17 Aug

Witam wszystkich po długiej przerwie.

Wypoczęłam, pozwiedzałam, naładowałam baterie. Teraz z radością i głową pełną pomysłów zabieram się do pracy.

Mam nadzieję, że i Wy spędziliście miło czas.

Dziś chciałam Wam pokazać jedno z zamówień, które wykonałam jeszcze przed wyjazdem na Kretę.

Patchwork na specjalne zamówienie

Hi everybody, after a long brake.
I rested, I visited a lot of ne places, I charged my bateries.
Now, full of positive energy, new ideas, I am ready to create again.

I hope, you had a great time too

Today I would like to share with you one of my last orders.
Patchwork with a lion, on a special order

 

patchwork lion
patchwork lion 2
patchwork lion 3

%d bloggers like this: