Tag Archives: toys

Dream Big !!! Frida and Picasso dolls in Museo Picasso in Malaga

27 Nov

{polski i hiszpański poniżej/ polish and spanish below/ polaco y español abajo}

Probably each of us when start to design and create on the beginning wants to just express ourselves by art
And than when we see that we are not only one that appreciate oure artistic creation we go more and more with ideas how to develop it and make it more accesable for others.
We get more conections, people try to help us to find new cutomers, we just help each other all the time. This is so amazing how many fantastic people we meet by creating and sharing the love to the art.
We have more and more dreams and we get more confident with this what we do and we see that it works and even really big dreams can come true.

So happy and thankful that my design was accepeted and now my Frida and Picasso dolls are in one of the most important museums in Spain. Museum of amazing artist, museum Picasso in Malaga.

Thank you to all of you that even though I am almost not active in the social media you still remember me and support my creations
————————————————————————————————————-
Prawdopodobnie każdy z nas, gdy zaczyna projektować i tworzyć na początku, chce po prostu wyrazić siebie poprzez sztukę
A gdy widzimy, gdy inno zaczynają doceniać naszą twórczość artystyczną, mamy coraz więcejpomysłów na to, jak ją rozwijać i czynić ją bardziej dostępną dla innych.
Zdobywamy więcej kontaktów, inni próbują nam pomóc w znalezieniu nowych klientów, pomagamy sobie nawzajem cały czas. To niesamowite, ilu fantastycznych ludzi spotykamy, tworząc i dzieląc się miłością do sztuki.
Mamy coraz więcej marzeń i stajemy się bardziej pewni tego, co robimy i widzimy, że to działa i nawet wielkie marzenia mogą się spełnić.

Tak szczęśliwa i wdzięczna, że mój projekt został zaakceptowany, a teraz moje lalki Frida i Picasso znajdują się w jednym z najważniejszych muzeów w Hiszpanii. Muzeum niesamowitego artysty, muzeum Picassa w Maladze.

Dziękuję wszystkim, pomimo tego, że praktycznie nie jestem aktywna w mediach społecznościowych, wciąż o mnie pamiętacie i wspieracie
————————————————————————————————————–
Probablemente, cada uno de nosotr@s, cuando comencemos a diseñar y crear desde el principio, solo queremos expresarnos con arte
Y cuando vemos que no somos unicos quien aprecia nuestra creación artística, vamos más y más con ideas sobre cómo desarrollarla y hacerla más accesible para los demás.
Obtenemos más conexiones, la gente intenta ayudarnos a encontrar nuevos clientes, nos ayudamos mutuamente todo el tiempo. Esto es tan maravillioso cuánta gente fantástica conocemos creando y compartiendo el amor con el arte.
Tenemos más y más sueños y tenemos más confianza con lo que hacemos y vemos que funciona y que incluso los sueños más grandes pueden hacerse realidad.

Tan feliz y agradecida de que mi diseño fuera aceptado y ahora mis muñecas Frida y Picasso están en uno de los museos más importantes de España. Museo del artista increíble, museo Picasso en Málaga.

Gracias a todos ustedes, aunque casi no estoy activa en las redes sociales, todavía me recuerdas y apoyas mis creaciones.

Advertisements

Flamenco doll

27 Nov

A boa and an elephant / wąż boa i słoń

3 Jul

“I showed my masterpiece to the grown-ups, and asked them whether the drawing frightened them.
They answered me: “Why should any one be frightened by a hat?”
My drawing was not a picture of a hat. It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant. Then, I drew the inside of the boa constrictor, so that the grown-ups could see it clearly. They always need to have things explained.”

― Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince




Frida Kahlo, January in Krakow, Vienna and Barcelona

10 Feb

Ostatnio nie jestem zbyt aktywna na blogu ale to nie dlatego, że przestałam tworzyć moje rękodzieło.
Wręcz przeciwnie, działam i to całkiem sporo.
Prawda jest jednak taka, że od momentu przeprowadzki do Barcelony spędzam mało czasu przed ekranem komputera.
Pogoda zachęca do tego aby często wychodzić na zewnątrz, a tego właśnie chciałam.
Móc pracować na świeżym powietrzu, w parku, na placyku w mojej dzielnicy.

Swoją aktywność internetową ograniczyłam więc do minimum.
Ale będę się tutaj pojawiała od czasu do czasu, by podzielić się z Wami moimi nowymi pracami oraz przemyśleniami 🙂

W Styczniu działo się bardzo dużo.
Odwiedziłam mój dom rodzinny w Polsce oraz moje dawne mieszkanie w Austrii
Cudownie było zobaczyć bliskie mi osoby.
Do Polski pojechałam też z innego powodu.
Miałam okazję przygotować nowy projekt lalki Fridy na spotkanie promocyjne zbliżającej się wystawy dzieł Fridy Kahlo, która odbędzie się we wrześniu w Poznaniu.

Mam nadzieję, że u wasz 2017 rok zaczął się również pozytywnie.
Buziaki, niech się dobrze dzieje ❤

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

A book and a teddy bear for a little girl Iga

28 Nov
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

colourful letters / kolorowe literki

16 Sep

Those beautiful, colorful letters I was happy to make for two little sisters
Maja and Pola

Takie kolorowe literki uszyłam z wielką przyjemnością dla dwóch siostrzyczek
Mai oraz Poli

Maja & Pola

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Czerwony Kapturek / Little Red Riding Hood

5 Sep
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

%d bloggers like this: