dolls / lalki

29 Sep

Cudownego tygodnia Wam wszystkim życzę
Have a wonderful week !!

lala2
lala3
lala1

Wrzesień / September podsumowanie ……..….…..…Sunday Discovery – Niedzielne odkrycia…………

28 Sep

Wrzesień to jeden z moich ulubionych miesięcy, a to głównie dlatego, że właśnie w tym miesiącu obchodzę urodziny.
Zwykle w ramach mojego prezentu wyjeżdzam razem z moim chłopakiem w kolejne miejsce. W tym roku jednak musieliśmy pozmieniać plany i większość czasu spędziliśmy na miejscu.
Myślę o krótkim wypadzie gdzieś w pażdzierniku ale jeszcze nie wiem czy to nastąpi.
Mimo, że nigdzie nie wyjechałam w tym miesiącu, cały wrzesień spędziłam bardzo aktywnie i ciekawie.

September is one of my favourite months. It is because in this month I celebrate my birthday.
My boyfriend knows that I like travelling a lot, so usually we try to go somewhere on a trip “present”. This time we had to change our plans and we stayed in Vienna, so now I am thinking to arrange some trip for next month.

Although I did’t go anywhere in September I had really great time in Vienna during this month.

se

Muszę się pochwalić, że moje prace trafiły do kolejnego miejsca w Wiedniu.
Jest to uroczy sklepik/cukiernia diesuesse, w którym można napić się kawy, zjeść domowej roboty słodycze oraz kupić kolorowe przedmioty do kuchni, dekoracje do domu, a teraz również moje rękodzieło. Planuję wkrótce zrobić tam zdjęcia i wtedy napiszę o tym miejscu trochę więcej.

From this month my hand made work is available in a new place. It is a small shop where people can seat for coffee and home made sweets and buy colourful accessories for the kitchen, home decorations and now my hand made toys and dolls. diesuesse

die susse

W tym miesiącu udało mi się równiez przeczytać dwie nowe książki:
I’ve read new books:
“Ślady na śniegu” Krzysztofa Łozińskiego oraz “Zdobycie Rio Colca” Jerzego Majcherczyka

Oglądnąć dwa ciekawe filmy, które bardzo polecam.
I’ve seen interesting movies:

silver

W ostatni weekend byłu moje urodziny. Czas spędziłam ze znajomymi, były dwie imprezy. Jedna w knajpie do 5 nad ranem, następnego dnia była powtórka. Druga impreza była w domu. Świętowaliśmy zajadając się pysznymi babeczkami od “Brass Monkey”. Moja znajoma, która prowadzi tą cukiernie podarowała mi całe pudełko wypełnione tym pysznościami.

Last weekend we were celebrating my birthday. There were two parties; one, until 5 am in a bar and then next day at home. A friend of mine has a fantastic place in Vienna with cupcakes; “Brass Monkey”. I got from her a whole box of those delicious sweets. It was the perfect gift to share with my friend during the house party.

bb copy

Torby na zakupy z kompasem i mapą świata / shopping bags with compass and map of the world

26 Sep

To co tworzę, jest zbiorem tego, co właśnie siedzi w mojej głowie.
Ostatnio powstało kilka takich prac.
Chyba czas zaplanować kolejny wyjazd.

Płócienne torby inspirowane podróżami. Ręcznie malowane, bardzo praktycznie i wygodne.
Ja sama mam jedną taką z mapą świata oczywiście.

My creations are the pictures of what is in my mind.
Recently I made a few shopping bags like these ones.
I think, that it’s time to start planning a new trip.

Cotton shopping bagsinspired by travels. Handmade, very practical and comfortable.
I have one of them, with a map of the World of course.

travel shopping bag9
travel shopping bag10
travel shopping bag8
travel shopping bag1
travel shopping bag5
travel shopping bag4

Bristol / England – wednesday on a trip / środa w podróży

24 Sep

Bristol / Anglia
Bristol / England

Bristol (3)

Więcej informacji i zdjęć z tego miejsca znajdziecie na moim drugim blogu.
More info and photos from this place you will find on my second blog.

kanoklik.wordpress.com/england-anglia-bristol

Serdecznie zapraszam !!

tattoo machine – toy / maszynka do robienia tatuaży – zabawka

22 Sep

Jakiś czas temu otrzymałam wyjątkowe zamówienie.

Miałam wykonać pluszową zabawkę maszynkę do robienia tatuaży.

Zaprojektowałam ją tak aby można było włożyć do środka ołówek lub długopis.

Można więc nią teraz rysować.

Zabawka jest dla kilku miesięcznej dziewczynki o imieniu Rosalie. Oczywiście ona jest za mała by móc się nią bawić, ale kiedy podrośnie będzie mogła nim rysować.

Some time ago I got a very interesting order.

I had to make a soft toy – tattoo machine.

I designed it in the way that it can be used. There is a hole so a pen or a pencil can be put inside and than the tattoo machine can be used for drawings.

Little Rosalie is to small to play with her new toy yet, but when she will be bigger she can paint something with it.

tattoo machine

Budapest /Hungary – wednesday on a trip / środa w podróży >>>> & <<<< WYZWANIE blogowe {wrzesień} – 3 dzień / CHALLENGE {september} – day 3

17 Sep

Kolejny dzień wyzwania blogowego u Uli, na blogu www.senmai.

Dzisiejszy temat to : Ukochane hobby

Mam dwie ulubione pasje: projektowanie i tworzenie: zabawek, lalek, dekoracji itp oraz PODRÓŻE, o których piszę na moim drugim blogu kanoklik.wordpress.com.

Today it’s a third day of a BLOG CHALLENGE on a blog www.senmai.

The topic is: My hobby.

I love creating toys, dolls and room decorations and I LOVE TRAVELING.
About my travels you can read on my second blog kanoklik.wordpress.com.

grecja 007

Węgry – Budapeszt
Hungary – Budapest

WYZWANIE blogowe {wrzesień} – 1 dzień / CHALLENGE {september} – day 1

15 Sep

Dzień Dobry wszystkim :)

Nowy tydzień rozpoczynam od udziału w WYZWANIU BLOGOWYM, które się odbywa u Uli na niezwykle kreatywnym blogu www.senmai.

Pierwszy temat wyzwania to: Moje miejsce pracy kreatywnej i blogowej.

Good Mornig everybody !!

Today it’s a first day of a BLOG CHALLENGE on very creative blog www.senmai.

The topic is : my work space

Wyzwanie-blogowe_baner_720-copie

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Po przeprowadzce do nowego mieszkania udało mi się wygospodarować mały kąt, w którym stworzyłam moje miejsce pracy.
Tam tworzę, bałaganię, szyję, maluję, daję upust swojej kreatywności.

When I have moved to a new flat, finally I have managed to create my work space.Now I like this place a lot. I make my artistic mess, I sew, I draw, I create

74

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 191 other followers