Lipiec, Sierpień / July, August podsumowanie ……..….…..…Sunday Discovery – Niedzielne odkrycia…………

31 Aug

Końcówkę lipca spędziłam na wakacjach, więc nie pojawił sie wpis z podsumowania tego miesiąca.
Dziś nadrabiam zaległości i lipiec i sierpień pojawią się we wspólnym wpisie.

Początek lipca spędziłam w Polsce. Moja ukochana siostra obchodziła 18 urodziny, więc była wielka rodzinna impreza w domu pod Krakowem. Końcówkę miesiąca oraz początek sierpnia spędziłam natomiast w Grecji, na pięknej wyspie Krecie. To były długie 3 tygodniowe wakacje, które skończyły sie dopiero w połowie sierpnia.

The end of July I spent on holidays, so I didn’t write anything on the end of last month.
Today I will write about July and August together.

The beginning of July I spent in Poland, at home , where my beloved sister had her birthday party, it was important birthday, she just turned 18.
Last days of july and beginning of August I spent in Greece, on a beautiful island Crete. It was a long holiday, 3 weeks. I was back at home in the middle of August.

creta, sister, cracow

Od lipca moje rękodzieło można kupić we Wrocławiu, w cudownym sklepiku labadu
From beginning of July my handmade toys are available in a new show, in Wrocław. labadu

toys

Przez ostatnie dwa miesiące udało mi się przeczytać dwie ciekawe książki
I Read great, very intereseting books

Majubaju-czyli-zyrafy-wychodza-z-szafy_Maja-Sontag,images_big,23,978-83-7642-302-9

Wrzesień to mój ulubiony miesiąc, a to głównie dlatego, że właśnie w tym mesiącu są moje urodziny.
Zwykle urodziny spędzam ze znajomymi, a potem lub przed wyjeżdzam gdzieś na urodzinową wycieczkę. Jeszcze nie wiem, gdzie w tym miesiącu się wybiorę, jak sie dowiem to nie omieszkam się podzielić ta informacją z Wami.

Cudownego września Wam wszystkim życzę :)

September is my favourite month. It is mainly because in this month I have a birthday. Usualy I celebrate my birthday with my friends and then I go on a birthday trip. This time I don’t know yet when I am gonna go, but as soon, as I know I will share this information with you.

Have a wonderful September everybody :)

Happy Frog / Radosna Żabka

29 Aug

Radosne, zielone żabki już do nowych domów powędrowały, zatem kolejne, radosne żabki powstały.

Last frogs went to a new homes already, so I made a new happy frogs.

013
014
015
016
017

Crete / Kreta – wednesday on a trip / środa w podróży

27 Aug

Kreta
Crete<Heraklio (11)

Więcej informacji i zdjęć z tego miejsca znajdziecie na moim drugim blogu.
More info and photos from this place you will find on my second blog.

http://kanoklik.wordpress.com/2014/08/24/greece-grecja-kreta-heraklion-knossos/

Serdecznie zapraszam !!

Girl II – illustration

25 Aug

Moja ostatnia ilustracja.
My latest illustration.

girl illustration

Mini art quilt / patchwork lion

17 Aug

Witam wszystkich po długiej przerwie.

Wypoczęłam, pozwiedzałam, naładowałam baterie. Teraz z radością i głową pełną pomysłów zabieram się do pracy.

Mam nadzieję, że i Wy spędziliście miło czas.

Dziś chciałam Wam pokazać jedno z zamówień, które wykonałam jeszcze przed wyjazdem na Kretę.

Patchwork na specjalne zamówienie

Hi everybody, after a long brake.
I rested, I visited a lot of ne places, I charged my bateries.
Now, full of positive energy, new ideas, I am ready to create again.

I hope, you had a great time too

Today I would like to share with you one of my last orders.
Patchwork with a lion, on a special order

 

patchwork lion
patchwork lion 2
patchwork lion 3

Wakacje / Holidays – wednesday on a trip / środa w podróży

23 Jul

Ostatnio strasznie mnie nosi. Dopiero wróciłam z podróży po Islandii, a pod koniec tygodnia znowu jadę w kolejne miejsce.
Tym razem czas na prawdziwe wakacje.
Mam zamiar wypoczywać, pływać, opalać się i zajadać pysznym greckim jedzeniem.
Oczywiście znając siebie, długo nie usiedzę na miejscu i będę sporo zwiedzała.

Myślę jednak, że czasu wystarczy mi na wszystko. Znikam aż na 3 tygodnie.
Do zobaczenia w blogowym świecie w połowie sierpnia. Odezwę się po powrocie.

Wszystkiego najlepszego dla Was, cudownych dni Wam życzę.

I just came back from one trip and I am leaving again.
This time I am going for real holidays.
I am gonna relax, swim, get tan and eat delicious greek food.
Of course, I will travel around too.

I hope it will be enough time for everything. I am leaving for 3 weeks.
See you after middle of August. I will let you know when I am back.

All the best for you, have a beautiful day.

crete

KOLOROWO mi – …..…Sunday Discovery – Niedzielne odkrycia…..

20 Jul

W dzisiejszą “odkrywczą niedzielę”, chciałabym Was zabrać do magicznego Świata, które za pomocą niesamowicie barwnych, radosnych ilustracji tworzy Karolina Piętoń, znana pod nazwą KOLOROWO mi.

Today I would like to take you to the magic World of Karolina’s ilustrations, (Karolina Piętoń known as KOLOROWO mi)

kolorowo mi0
kolorowo mi2
kolorowo mi4
kolorowo mi5
kolorowo mi6
kolorowo mi3
kolorowo mi7
kolorowo mi8
kolorowo mi1

wszystkie zdjęcia pochodzą ze strony
all photos come from
kolorowomi.com.pl

Więcej o Karolinie oraz jej pracach możecie znależć na :
More about Karolina and her work you can find on:

kolorowomi.com.pl
www.facebook.com/kolorowomii

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 182 other followers