Książeczka dla Matyldy / book for Matylda

23 Aug

book Matylda
book Matylda 1
book Matylda 2

Książeczka na specjalne zamówienie, na chrzciny małej Matyldy.
Do książeczki dołączyłam ozdobny woreczek, w którym można prać książeczkę.

A book made on a special order for a little Matylda baptism.

time to rest / czas na odpoczynek

6 Aug

wakacje sierpien

Time to rest
from 07.08 until 23.08 I will be on holidays
You are welcome after 23.08

Czas na odpoczynek
od 07.08 do 23.08 jestem na wakacjach
Serdecznie zapraszam po 23.08

Luka Boka

5 Aug

Pewnie część z Was wie, część jeszcze nie, że od jakiegoś czasu zajmuję się również projektowaniem koszulek dla dużych i małych podróżników.
Ostatnio wymyśliłam, że przydałaby mi się taka firmowa maskotka.
Projekt pod którym tworzę koszulki nazywa się Luka Boka i tak też powstał ludzik, ktoremu nadałam taką samą nazwę.

Pomysł na koszulki zrodził się z miłości do podróży; Luka Boka będzie więc ze mną teraz podróżował i zwiedzał kolejne kraje.

Some of you know, some not yet, that since some time ago I work on another project; t-shirt design for small and big travelers.
I though it would be nice to have a small doll, symbol of the project.
The name of the t-shirts design is Luka Boka, so the doll is called with the same name.

Idea of t-shirt design come from my passion to travel. From now on Luka Boka will travel with me and discover new places

luka boka1
luka boka2
luka boka3
luka boka4

Moje koszulkowe prace znajdziecie pod tym linkiem
My t-shirt design you can find here

lukaboka.pl
facebook/lukaboka

about my dreams and books for kids / o spełnianiu marzeń i książeczkach dla najmłodszych

23 Jul

Kiedyś marzyłam o tym aby tworzyć książeczki dla dzieci.
Czas mijał, a ja skupiona na innych zajęciach nie miałam czasu się tym zająć.
Nie wierzyłam też w siebie i w to, że będę w stanie zrobić coś co będzie się podobało.

Całkiem niedawno uświadomiłam sobie, że to marzenie już się spełniło.
Moje książeczki nie są drukowane i nie są wydawana w ogromnym nakładzie.
Za to można się do nich przytulić i z nimi zasnąć bez obawy, że ich kartki się poniszczą, gdyż wszystkie wykonane są z materiału.
Każda z nich jest wyjątkowa, niepowtarzalna, przeważnie szyta na specjalne zamówienie.

Właśnie skończyłam pracę, nad kolejną, bardzo specjalną, z jej publikacją poczekam do połowy sierpnia, kiedy trafi już do swojej maleńkiej właścicielki.

Dziś mam dla Was dwie przykładowe książeczki, dla chłopczyka i dziewczynki

I used to dream about making books for kids.
Time was passing by and I had no time to focus on it.
I didn’t believe in myself and I wasn’t sure if I’m able to create something that will be nice.

Not that long ago I realized that this dream already came true.
My books are not printed and they’re not published in lots of edition But you can cuddle them and fall asleep with them without wondering if their pages will be destroyed because all of them are made of fabric.
Each one of them is special, unique and it’s almost everytime made on an order.

I just finished work an another one, but I will pulish it in the middle of August, when the book will go to a new little owner.

Today I have for you two examples: books for a boy and for a girl

ksiazeczki (11)
ksiazeczki (7)
ksiazeczki (8)
ksiazeczki (9)
ksiazeczki (2)
ksiazeczki (3)
ksiazeczki (4)

Banyoles – Hiszpania / Spain – wednesday on a trip / środa w podróży

22 Jul

Banyoles – Hiszpania
Banyoles – Spain

Banyoles (11)

Więcej informacji i zdjęć z tego miejsca znajdziecie na moim drugim blogu.
More info and photos from this place you will find on my second blog.

banyoles-hiszpania-spain/

kot indianin oraz kot marynarz / cat indian and cat sailor

21 Jul

Takie fajne zamówienie miałam ostatnio.
Kot indianin oraz kot marynarz ze specjalną dedykacją powędrowały do Belgii.

Cat indian and cat sailor made on a special order went to Belgium.

001
cat indian and cat sailor2
cat indian and cat sailor1
cat indian and cat sailor3

Barcelona – Hiszpania / Spain – wednesday on a trip / środa w podróży

8 Jul

Barcelona – Hiszpania
Barcelona – Spain

Barcelona (53)

Więcej informacji i zdjęć z tego miejsca znajdziecie na moim drugim blogu.
More info and photos from this place you will find on my second blog.

barcelona-8-years-later-hiszpania-spain

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 208 other followers

%d bloggers like this: